A Sua Verdadeira Realidade

 

Entre o que vejo de um campo e o que vejo de outro campo

Passa um momento uma figura de homem.

Os seus passos vão com "ele" na mesma realidade,

Mas eu reparo para ele e para eles, e são duas cousas:

O "homem" vai andando com as suas idéias, falso e estrangeiro,

E os passos vão com o sistema antigo que faz pernas andar.

Olho-o de longe sem opinião nenhuma.

Que perfeito que é nele o que ele é — o seu corpo,

A sua verdadeira realidade que não tem desejos nem esperanças,

Mas músculos e a maneira certa e impessoal de os usar.

 

... // ...

 

Ser Real é a Única Coisa Verdadeira do Mundo

 

Todas as teorias, todos os poemas

Duram mais que esta flor.

Mas isso é como o nevoeiro, que é desagradável e húmido,

E maior que esta flor...

O tamanho, a duração não têm importância nenhuma...

São apenas tamanho e duração...

O que importa é a flor a durar e ter tamanho...

(Se verdadeira dimensão é a realidade)

Ser real é a única coisa verdadeira do mundo.

 

Alberto Caeiro, in "Poemas Inconjuntos"

 Heterônimo de Fernando Pessoa